स्वेटर, पुलओव्हर व जर्सीमध्ये काय फरक आहे?

 

 

 

आजकाल लंडनमधील कपडे तज्ज्ञांमध्ये वादविवाद सुरू आहे की पुरुष आणि स्त्रिया थंडीपासून बचाव करण्यासाठी वापरत असलेल्या वस्तूला स्वेटर, पुलओव्हर म्हणतात की जर्सी? युराेपमध्ये जाणारे बरेच लाेक स्वेटरला ‘जम्पर’ देखील म्हणतात. ऑक्सफर्ड इंग्रजी शब्दकाेश देखील फारसा उपयुक्त नाही.या शब्दकाेशात म्हटले आहे की, स्वेटर हा लाेकरीचा पाेशाख आहे आणि जर्सी म्हणून ओळखला जाताे ताे व्यायामादरम्यान खेळाडू घालतात. अशाप्रकारे, शब्दकाेशात स्वेटरची स्पष्ट व्याख्या देण्यात आली नाही.

 

तर स्वेटरला ‘जम्पर’ म्हणतात का? नाही. जम्पर म्हणजे ब्लाउजसारखा स्वेटर, ज्यामध्ये बटणे किंवा सैल बटणे नसतात. मग पुलओव्हर म्हणजे काय? शब्दकाेशानुसार, पुलओव्हर म्हणजे विणलेले जम्पर किंवा स्वेटर ज्यामध्ये बटणे नसतात. आपण उबदार कपड्यांना स्वेटर म्हणताे.पण स्वेटर हा याेग्य शब्द नाही.न्यूझीलंड, ऑस्ट्रेलिया आणि दक्षिण आफ्रिकेत, सर्व स्वेटरना जर्सी म्हणतात. स्काॅटलंडमधील लाेक म्हणतात की फक्त ब्लँकेटसारखे आणि खूप उबदार असलेल्यांनाच स्वेटर म्हणतात. बाकीचे सर्व पुलओव्हर किंवा जर्सी आहेत! पण लंडनमधील शेवटच्या फॅशन शाेने मजकुरातील सर्व गाेंधळ संपवला. स्वेटर नाही, जंपर्स नाही आणि अगदी जर्सीही नाही. फक्त त्या कपड्यांना टाॅप्स म्हणा.